Stemmi della duchessa Caroline Shirley Sforza Cesarini (1819-1897)

stemma_shirleystemma_shirley_roma

I due stemmi della inglese famiglia comitale degli Shirley qui a fianco si riferiscono alla duchessa Caroline Shirley, moglie di Lorenzo Sforza Cesarini. Entrambi risalenti alla seconda metà dell’Ottocento, stanno il primo sulla facciata del Palazzo Sforza di Civitanova Marche, appaiato a quello del duca-senatore che quel palazzo fece costruire nel 1862, il secondo ad ornamento di una delle finestre del Palazzo Sforza Cesarini di Roma.

Non corretta, nelle due riproduzioni ottocentesche, la rappresentazione dei vai di ermellino del riquadro a sinistra dello stemma degli Shirley: nella prima i vai sono diventati erroneamente gigli, nel secondo sono quattro invece che cinque. Ecco, infatti, la corretta descrizione araldica dello stemma Shirley fornitaci gentilmente da Ken Scislaw (President of Shirley Association, PhD Candidate, University of St Andrews, UK : “The arms of the Shirley family are described heraldically as: paly of six, or and azure, a canton ermine. Armoral shield is divided into 6 vertical palys, or stripes. The first paly starting from the left is gold color, then alternately the third, then the fifth paly. The second paly starting from the left is blue color, then the fourth, then the sixth. The canton into the coat of arms, in the top left, is decorated with 5 black spots of ermine”.
Si v. il sito dell’Associazione Shirley:
http://www.shirleyassociation.com/

Stemma ducale Sforza – Conti

stemma_sforza-conti_m
Questo stemma è inciso in una lapide nel cortile del Palazzo Sforza Cesarini di Roma. Correda un’iscrizione in lingua latina che ricorda un privilegio concesso da Innocenzo XIII Conti (p. 1721-1724) alla coppia ducale Gaetano I Sforza Cesarini e Vittoria Conti, nipote del papa. Il privilegio era quello di far celebrare la messa in ogni loro palazzo a Roma e, in accordo con il locale ordinario diocesano, altrove.

Vedi immagine della lapide.